C’est la fin
mais c’est aussi un nouveau départ
il fait froid dehors
mais le soleil brille encore
nous avons perdu les choses
mais nous continuons
nous apprenons
et avec le temps
nous allons gagner, 
c’est la fin
mais aussi
il y a encore
de belles choses à faire…

It is the end
but it is also a new start
it is cold outside
but the sun still shines
we have lost things
but we keep going
we learn
and with time 
we will gain,
it is the end
but also
there are still
more beautiful things to do…

Happy New Year Everyone

All Words and Photographs by Damien B. Donnelly

31st December 2015, Paris, France